中國的愛滋病問題

雖然以前中國不喜歡承認他們有愛滋病的問題，不過現在接受其它國家的醫療援助，比方說台灣提供治療病毒的幫助。由此可見中國了解他們的愛滋病感染率已經到了苒荏無法接受的程度。

因為中國對愛滋病的教育程度不太高，所以根據中國官方媒體報告中國政府愛滋病的教育計劃擴大了。隨著採取預防的措施，中國政府是改善醫療狀況和性教育的。

還是，感染愛滋病病毒得患者遞增。為什麼呢？一方面是中國的老百姓仍然不懂愛滋病的傳染源，或者抱定不喜歡改變他們的性關係習慣。另一方面是儘管中國政府作準愛滋病對中國的未來構成威脅，不過他們的衛生資料不足或者那個問題的大小是龐大的。

[Package Crisis] Japan Nuclear Radiation

日本大地震不但引發海嘯，而且對沿海地區造成嚴重的災難，更嚴重的是，核電廠發生核輻射外洩。目前，輻射危機還沒有解除，而且已經引起全球的關注。由於台灣跟日本一樣，都是地震很多的地區，因此，日本的處理模式，對台灣來說，有很多啓發，台灣有必要整合社會資源，做好準備。

[mp3 download page]

1. 日本大地震不但引發海嘯，
   而且對沿海地區造成嚴重的災難，
   更嚴重的是，核電廠發生核輻射外洩。[problems caused]
2. 目前，輻射危機還沒有解除，
   而且已經引起全球的關注。[present situation]
3. 由於台灣跟日本一樣，都是地震很多的地區，
   因此，日本的處理模式，對台灣來說，有很多啓發，[BRIDGE:lesson]
4. 台灣有必要整合社會資源，做好準備。[measure]

1. Rìběn dà dìzhèn búdàn yǐnfā hǎixiào,
   érqiě duì yánhǎi dìqū zàochéng yánzhòng de zāinàn,
   gèng yánzhòng de shì, hédiànchǎng fāshēng héfúshè wàixiè. [problems caused]
2. mùqián, fúshè wēijī hái méiyǒu jiěchú,
   érqiě yǐjing yǐnqǐ quánqiú de guānzhù. [present situation]
3. Yóuyú Táiwān gēn Rìběn yīyàng, dōu shì dìzhèn hěn duō de dìqū,
   yīncǐ, Rìběn de chǔlǐ móshì, duì Tái wān lái shuō, yǒu hěn duō qǐfā, [BRIDGE:lesson]
4. Táiwān yǒu bìyào zhěnghé shèhuì zīyuán, zuòhǎo zhǔnbèi. [measure]
   

[Package Worries] Obama US Economy

昨天晚上，我聽到歐巴馬總統的演說，他擔心，減少預算會讓美國經濟再度陷入衰退，因此，他對共和黨的預算計畫採取反對的態度。他希望採取別的有效措施，避免經濟陷入衰退。

[mp3 download page]

1. 昨天晚上，我聽到歐巴馬總統的演說， [info source]
2. 他擔心，減少預算會讓美國經濟再度陷入衰退， [worries]
3. 因此，他對共和黨的預算計畫採取反對的態度。 [attitude]
4. 他希望採取別的有效措施，避免經濟陷入衰退。 [measures]
   

1. Zuótiān wǎnshang, wǒ tīngdào Ōubāmǎ zǒngtǒng de yǎnshuō, [info source]
2. tā dānxīn, jiǎnshǎo yùsuàn huì ràng Měiguó jīngjì zàidù xiànrù shuāituì, [worries]
3. yīncǐ, tā duì Gònghédǎng de yùsuàn jìhuà cǎiqǔ fǎnduì de tàidu. [attitude]
4. Tā xīwàng cǎiqǔ bié de yǒuxiào cuòshī, bìmiǎn jīngjì xiànrù shuāituì. [measures]

[Package / Statistics] Birth rate / Taiwan

“根據台灣政府的統計，預估，今年台灣的生育率不到1%，低於先進國家日本和北歐國家的水平，成為全世界生育率最低的國家和地區。
由於“少子化”和“高齡化”的現象，會影響國家的發展，因此，包括台灣在內，全球很多國家都在考慮解決方案。”

[mp3 download page]

1. 根據台灣政府的統計，預估，今年台灣的生育率不到1%， [statistics]
   
2. 低於先進國家日本和北歐國家的水平， [comparison]
   
3. 成為全世界生育率最低的國家和地區。 [ranking]
   
4. 由於“少子化”和“高齡化”的現象，會影響國家的發展，因此，包括台灣在內，全球很多國家都在考慮解決方案。[significance]

1. Gēnjù Táiwān zhèngfǔ de tǒngjì, yùgū, jīnnián Táiwān de shēngyùlǜ búdào 1%, [statistics]
2. dī yú xiānjìn guójiā Rìběn hé Běi'ōu guójiā de shuǐpíng, [comparison]
3. chéngwéi quán shìjiè shēngyùlǜ zuìdī de guójiā hé dìqū. [ranking]
4. Yóuyú “shǎozǐhuà” hé “gāolínghuà” de xiànxiàng, huì yǐngxiǎng guójiā de fāzhǎn, yīncǐ, bāokuò Táiwān zàinèi, quánqiú hěn duō guójiā dōu zài kǎolǜ jiějué fāng'àn. [significance]

婦女睡眠問題 (Sleeping Problems for Taiwan Women)

台灣現在有明顯的一個趨勢，就是女性的睡眠品質不好，很差。那麼，為什麼女性的睡眠品質不好呢？專家提出了一些解釋。一方面呢女性面臨龐大的工作壓力。他們在工作上要處理很多事情也碰到了很多困難。另外一方面呢他們也必須照顧孩子所以在家庭也面臨了很多的壓力。那麼這樣的壓力呢特別是在單親家庭裡面特別明顯，特別嚴重。因為呢這個單親不管是爸爸還是媽媽，他不但要工作而且要照顧孩子，所以他們的壓力是非常大的。因此專家認為睡眠不好或者失眠呢不但是心理的問題，不但是生理的問題也是心理的問題，睡眠會影響兩個方面。根據最近台灣的一個研究報告指出，女性的睡眠品質不好的比例比男性高得多。那這個統計就表示女性所面臨的壓力比男性大得多。

這是一個值得我們思考的問題。